-
1 dem
I pron (объектн. п. от de |di:|)им, ихII Dempron (объектн. п. от De) Вам, Вас (форма вежливости) -
2 hos
Iadv около, поблизости, рядомII prep1) в пространственном значении употребляется для обозначения:а) местонахождения поблизости от предмета, около, уstå hos én — стоять около кого-л.
б) лица, как хозяина жилища, дома, предприятия, у, вhos meg (deg —, ham, henne, oss, dem) у меня (тебя, него, неё, нас, них)
kjøpe noe hos noen — купить что-л. у кого-л.
tjene hos én — служить у кого-л.
2) для обозначения объектных отношений, выражающих лицо, от которого кто-л. получает что-л., у, отlåne noe hos én — занять что-л. у кого-л.
søke hjelp (opplysning, råd) hos én — искать помощи (разъяснения, совета) у кого-л.
-
3 hjemme
advдома, у себя, на родине, в родном краюøst —, vest, hjemme best погов. в гостях хорошо, а дома лучше
hjemme hos oss (meg —, deg, ham, henne, dem) дома у нас (меня, тебя, него, неё, них)
føle seg (være) hjemme i noe — быть специалистом в каком-л. деле
høre (ha) hjemme (noesteds):
а) проживать где-л.б) мор. быть приписанным (о судне) -
4 utkomme
I -t, =1) доходы, материальная обеспеченность, средства к жизниet rikelig (rundelig) utkomme — хороший заработок, большие доходы
2) возможностьvite utkomme med — уметь обращаться с (кем, чем-л.)
det er ikke utkomme med ham (henne —, dem) невозможно иметь дело с ним (ней, ними)
II utkom, utkommetutkommet hos... — изданный (таким-то)
2) появляться -
5 arbetsträning
arbets+träning[²'ar:be:tsträ:ning]subst.трудовая реабилитацияrehabiliteringsåtgärd inom arbetsmarknadsinstituten Genom arbetsträning tränar man upp arbetsförmågan hos handikappade och vissa övriga arbetssökande för att hjälpa dem ut i arbetslivet. -
6 socialregister
social+register[²sosi'a:lrejis:ter]subst.социальный регистрett register som förs hos kommunens socialförvaltning över dem som fått socialhjälp
См. также в других словарях:
Herr — 1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle gottloss. – Agricola II, 221. 2. Alle sind Herren, wer ist Sklave? 3. Alles kamme unsem leiwen Heren alleine anvertruggen, awwer kein jung Méaken un kein draug Hög. (Westf.) Alles kann… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Carl Barks — (27. marts 1901 25. august 2000) var en berømt tegner og forfatter hos Disney. Barks begyndte at arbejde for Disney i 1935, et år efter Anders And s debut. Han medvirkede blandt andet til at lave tegnefilm som Donald s Nephews (1938), Donalds… … Danske encyklopædi
Magnús Eiríksson — (* 22. Juni 1806 in Skinnalón, Norður Þingeyjarsýsla, Island; † 3. Juli 1881 in Kopenhagen) war ein isländischer Theologe, religiöser Schriftsteller und Zeitgenosse Sören Kierkegaards (1813–1855) und Hans Lassen Martensens (1808–1884) in… … Deutsch Wikipedia
Antikrists mirakler — Die Wunder des Antichrist (Originaltitel: Antikrists mirakler) ist der Titel eines Romans der schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerlöf. Der Roman erschien 1897 und handelt von den Wundern, die die Imitation (der „Antichrist“, weil nur eine… … Deutsch Wikipedia
Die Wunder des Antichrist — (Originaltitel: Antikrists mirakler) ist der Titel eines Romans der schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerlöf. Der Roman erschien 1897 und handelt von den Wundern, die die Imitation (der „Antichrist“, weil nur eine Nachahmung des echten… … Deutsch Wikipedia
Brissingegammen — eller brisingammen er Frejas dyrebare smykke. Det blev smedet af fire dværge. Til gengæld skulle Freja ligge fire nætter hos dem. En nat ved hver … Danske encyklopædi
Hospodar — Hos|po|dar 〈m. 23 oder m. 16; in der Moldau u. Walachei Titel für〉 Fürst [<russ. gospodarj „Herr“] * * * Hospodạr, Gospodạr [rumänisch »Herr«], in rumänisch kirchenslawischen Urkunden seit dem 14. Jahrhundert Titel der Fürsten der Moldau… … Universal-Lexikon
Hosting — Hos|ting [ hoʊstɪŋ], das; s, s [engl. hosting, zu: to host = Gastgeber sein zu: host ↑ (Host)] (EDV): Dienstleistung, die darin besteht, dem Nutzer bestimmte das Internet betreffende Leistungen anzubieten. * * * Hosting [dt. »Beherbergung«]… … Universal-Lexikon
Hospiz — Hos|piz das; es, e <aus lat. hospitium »Gastfreundschaft, Herberge«>: 1. [groß]städtisches Gasthaus od. Hotel, das im christlichen Geist geführt wird. 2. von Mönchen errichtete Unterkunft für Reisende od. wandernde Mönche im Mittelalter (z … Das große Fremdwörterbuch
Hospodar — Hos|po|dar, ospodar der; Gen. s u. en, Plur. e[n] <aus gleichbed. rumän. hospodar, ukrain. gospodar bzw. serb. gospòdār, eigtl. »Herr«>: 1. (ohne Plur.) slaw. Fürstentitel in Montenegro, der Moldau u. der Walachei (seit dem 14. Jh.). 2.… … Das große Fremdwörterbuch
Hostess — Hos|tess [hɔ stɛs, auch hɔ...] die; , en <aus gleichbed. engl. hostess, eigtl. »Gastgeberin«>: 1. a) junge weibliche Person, die auf Messen, in Hotels o. Ä. zur Betreuung od. Beratung der Besucher, Gäste od. Reisegruppen angestellt ist; b)… … Das große Fremdwörterbuch
